18:30

OpenClaw, OpenAI и будущее проекта — полный перевод официального сообщения Питера Штайнбергера

Коротко

• Питер Штайнбергер объявил о присоединении к OpenAI, чтобы ускорить путь к массовому и безопасному будущему агентов.
• OpenClaw при этом не закрывается: проект будет переведён в формат фонда и сохранит независимость.
• Курс остаётся прежним: открытость, право пользователей владеть своими данными и поддержка всё большего числа моделей и компаний.
• Ниже — полный перевод сообщения без сокращений.

Полный перевод

Коротко: Я присоединяюсь к OpenAI, чтобы работать над тем, как сделать агентов доступными для всех. OpenClaw перейдёт в формат фонда и останется открытым и независимым.

Последний месяц был настоящим вихрем — я и представить не мог, что мой «проект для экспериментов» вызовет такую волну. Интернет снова стал странным в хорошем смысле, и невероятно вдохновляет видеть, как моя работа вдохновила так много людей по всему миру.

Передо мной открылось бесконечное количество вариантов: множество людей пытаются направить меня в разные стороны, дают советы, спрашивают, как можно инвестировать и что я буду делать дальше. Сказать, что это перегружает, — ничего не сказать.

Когда я начал исследовать AI, моей целью было получать удовольствие от процесса и вдохновлять людей. И вот мы здесь: лобстер захватывает мир. Моя следующая миссия — создать агента, которым сможет пользоваться даже моя мама. Для этого нужны куда более масштабные изменения, куда больше внимания к безопасности и доступ к самым свежим моделям и исследованиям.

Да, я прекрасно вижу, как OpenClaw мог бы стать большой компанией. И нет, меня это по-настоящему не вдохновляет. Я в первую очередь билдер. Я уже проходил путь «строить компанию»: отдал этому 13 лет жизни и многому научился. Я хочу менять мир, а не строить большую корпорацию — и союз с OpenAI это самый быстрый путь, чтобы донести это до всех.

На прошлой неделе я был в Сан-Франциско, общался с ведущими лабораториями, получил доступ к людям и ещё не опубликованным исследованиям — и это было вдохновляюще по всем направлениям. Хочу поблагодарить всех, с кем удалось поговорить на этой неделе, и я благодарен за эти возможности.

Для меня всегда было важно, чтобы OpenClaw оставался open-source и сохранял свободу для роста. В итоге я почувствовал, что OpenAI — лучшее место, чтобы продолжать развивать моё видение и расширять охват. Чем больше я общался с людьми там, тем яснее становилось, что у нас общее понимание будущего.

Сообщество вокруг OpenClaw — это нечто магическое, и OpenAI взяла на себя серьёзные обязательства, чтобы я мог посвящать этому своё время; компания уже спонсирует проект. Чтобы оформить это в устойчивую структуру, я работаю над тем, чтобы перевести проект в формат фонда. Он останется местом для мыслителей, хакеров и людей, которым нужен способ владеть своими данными, с целью поддерживать ещё больше моделей и компаний.

Лично я очень рад присоединиться к OpenAI, быть на переднем крае исследований и разработки AI и продолжать строить всё это вместе с вами.

Закон один: claw is the law.^[1]

Источник (оригинал, en): https://steipete.me/posts/2026/openclaw

Сноска [1]: claw is the law — фирменный лозунг/мем проекта OpenClaw (рифмованный слоган в духе «X is the law»).
Дословный перевод: «Клешня — закон».
Смысловой перевод: «У OpenClaw свои правила, и мы играем по ним».

Фото из оригинального поста:

Примечание к фото: в центре кадра — Питер Штайнбергер, создатель OpenClaw. Личности остальных участников по доступным публичным источникам достоверно не верифицированы, поэтому не подписываем их поимённо.

Источник фото: https://steipete.me/posts/2026/openclaw

Связанные материалы:

• 3-х часовое интервью Питера Штайнбергера у Лекса Фридмана с русская озвучка на нашем YouTube-канале