|
<p><em>Перевод официального поста из блога OpenClaw от 29 января 2026 года. Автор: Peter Steinberger (<a href="https://x.com/steipete" target="_blank">@steipete</a>). <a href="https://openclaw.ai/blog/introducing-openclaw" target="_blank">Оригинал</a>.</em></p> <p>Два месяца назад я собрал проект за выходные. То, что начиналось как «WhatsApp Relay», теперь имеет более 100 000 звёзд на GitHub и привлекло 2 миллиона посетителей за одну неделю.</p> <p>Сегодня я рад объявить наше новое имя: <strong>OpenClaw</strong>.</p> <h3>Путь названий</h3> <p>Мы прошли через несколько имён.</p> <p><strong>Clawd</strong> появился в ноябре 2025 — игривый каламбур на «Claude» с клешнёй. Казалось идеально, пока юридическая команда Anthropic вежливо не попросила пересмотреть. Справедливо.</p> <p><strong>Moltbot</strong> стал следующим — выбран на хаотичном мозговом штурме в Discord в 5 утра вместе с сообществом. Линька (molting) символизирует рост — лобстеры сбрасывают панцирь, чтобы стать больше. Это было осмысленно, но название так и не стало удобным.</p> <p><strong>OpenClaw</strong> — здесь мы остановились. И на этот раз мы сделали домашнюю работу: поиск по торговым маркам вернулся чистым, домены куплены, код миграции написан. Название отражает суть проекта:</p> <ul> <li><strong>Open</strong>: открытый код, открыт для всех, движется сообществом</li> <li><strong>Claw</strong>: наследие лобстера, отсылка к нашим корням</li> </ul> <h3>Что такое OpenClaw</h3> <p>OpenClaw — это открытая агентная платформа, которая работает на вашей машине и доступна через мессенджеры, которые вы уже используете. WhatsApp, Telegram, Discord, Slack, Teams — где бы вы ни были, ваш ИИ-ассистент следует за вами.</p> <p><strong>Ваш ассистент. Ваша машина. Ваши правила.</strong></p> <p>В отличие от SaaS-ассистентов, где ваши данные хранятся на чужих серверах, OpenClaw работает там, где вы выберете — ноутбук, домашний сервер или VPS. Ваша инфраструктура. Ваши ключи. Ваши данные.</p> <h3>Что нового в этом релизе</h3> <p>Вместе с ребрендингом мы выпускаем:</p> <ul> <li><strong>Новые каналы</strong>: плагины Twitch и Google Chat</li> <li><strong>Модели</strong>: поддержка KIMI K2.5 и Xiaomi MiMo-V2-Flash</li> <li><strong>Веб-чат</strong>: отправка изображений как в мессенджерах</li> <li><strong>Безопасность</strong>: 34 коммита для укрепления кодовой базы</li> </ul> <p>Хочу поблагодарить всех специалистов по безопасности за их работу по укреплению проекта. На этой неделе мы выпустили машинно-проверяемые модели безопасности и продолжаем работу над дополнительными улучшениями. Помните, что prompt injection по-прежнему остаётся нерешённой проблемой всей индустрии, поэтому важно использовать сильные модели.</p> <h3>Дорожная карта</h3> <p>Что дальше? Безопасность остаётся нашим главным приоритетом. Мы также работаем над надёжностью шлюза, полировкой и поддержкой новых моделей и провайдеров.</p> <p>Этот проект вырос далеко за пределы того, что я мог бы поддерживать в одиночку. За последние дни я работал над добавлением мейнтейнеров, и мы постепенно выстраиваем процессы, чтобы справляться с безумным потоком PR-ов и Issues.</p> <h3>Спасибо</h3> <p>Claw Crew — каждому, кто писал код, создавал issues, присоединялся к Discord или просто попробовал проект: спасибо. Именно вы делаете OpenClaw особенным.</p> <p>Лобстер перелинял в свою финальную форму. Добро пожаловать в OpenClaw.</p> <p>— Peter</p> <p>P.S. Да, маскот всё ещё лобстер. Некоторые вещи священны. 🦞</p>
|